Dokumentation, Deutschland 2024
Polizeikommissarin Franziska und Polizeihauptkommissar Sandro inspizieren in Koblenz einen Subaru. An dem Wagen wurden einige Modifikationen vorgenommen. Fehlen die entsprechenden Eintragungen im Fahrzeugschein, drohen nicht nur ein Bußgeld und Punkte in Flensburg, sondern im schlimmsten Fall auch die Stilllegung des Vehikels. Auf der A 115 bei Berlin ist eine Verkehrsteilnehmerin in der Dunkelheit mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Und in Uelzen lässt ein junger Motorradfahrer den Motor seiner Maschine aufheulen. Wurde der Auspuff des Bikes manipuliert?
Originaltitel: Speed Cops
– Episode 10
Tödliche Unfälle, ohrenbetäubender Lärm und irregulär modifizierte Fahrzeuge: Auf Deutschlands Straßen ist eine Menge los. Und nicht alle Verkehrsteilnehmer:innen halten sich an die geltenden Regeln. Geschwindigkeitsfanatiker gefährden mit ihrer riskanten Fahrweise das Leben anderer Menschen und PS-Protze strapazieren mit quietschenden Reifen die Nerven von Anwohnern. Die "Speed Cops" gebieten diesem Treiben Einhalt. Die Gesetzeshüter:innen haben Poser und Raser im Visier und greifen hart durch, wenn rote Linie überschritten werden. Sie stoppen illegale Autorennen und beschlagnahmen getunte Vehikel, denn Sicherheit hat oberste Priorität. Diese Serie zeigt die Ermittler:innen im Einsatz.