Comedyserie, USA 1979
B.J. befürchtet, eine äußerst schwierige Nierenoperation verhauen zu haben und ist fortan an unausstehlich. Nachdem der Patient zur Weiterbehandlung nach Taigu verlegt wurde, zeigt sich B.J. gegenüber dem ganzen Team sehr dünnhäutig und sucht förmlich nach Streit. Seine schlechte Laune führt sogar so weit, dass Hawkeye aus dem gemeinsamen Zelt auszieht und in Radars Büro übernachtet, um dem Griesgram zu entkommen.
Originaltitel: M.A.S.H.
– Ain't Love Grand
| Besetzung | Sylvia Chang | Sooni |
| Kit McDonough | Lieutenant Debbie Clark | |
| Eileen Saki | Rosie | |
| Judy Farrell | Krankenschwester Able | |
| Alan Alda | Captain Benjamin Franklin Pierce | |
| Mike Farrell | Captain B.J. Hunnicut | |
| Harry Morgan | Colonel Sherman T. Potter | |
| Loretta Swit | Major Margaret Houlihan | |
| David Ogden Stiers | Major Charles Winchester | |
| Gary Burghoff | Corporal Walter Eugene O'Reilly | |
| Jamie Farr | Corporal Maxwell Q. Klinger | |
| William Christopher | Father Francis Mulcahy | |
| Regie | Mike Farrell | |
| Drehbuch | David Isaacs, Ken Levine | |