Krankenhausserie, USA 2010
Ein Fall, den Teddy betreut, reißt bei Owen alte Wunden auf und schickt ihn zurück an einen Ort, an den er nie mehr zurück wollte: Kim Allan, Bronchialkarzinom im vierten Stadium, hat Teddy gebeten, ihr Sterbehilfe zu leisten. Teddy fragt Owen daraufhin um Hilfe ... Derek steht weiter auf dem Prüfstand als Chefarzt und wird besonders von Webber scharf beäugt. Zunächst ist Webber nicht bereit, ihm Tipps zu geben, aber schließlich erhält Derek eine Chance.
Originaltitel: Grey's Anatomy
– Suicide Is Painless
| Montag | 12.01. | 11:00 Uhr | sixx |
| Besetzung | Ellen Pompeo | Dr. Meredith Grey |
| James Pickens jr. | Dr. Richard Webber | |
| Chandra Wilson | Dr. Miranda Bailey | |
| Justin Chambers | Dr. Alex Karev | |
| Patrick Dempsey | Dr. Derek Shepherd | |
| Sandra Oh | Dr. Cristina Yang | |
| Katherine Heigl | Dr. Isobel "Izzie" Stevens | |
| Sara Gilbert | Kim Allen | |
| Kim Raver | Dr. Teddy Altman | |
| Regie | Jeannot Szwarc | |
| Drehbuch | Tony Phelan, Joan Rater | |
| Autor | Shonda Rhimes | |
| Andere Personen | Komponist: Danny Lux, Schnitt: Briana London, David Greenspan, Edward Ornelas | |
Seit 2005 bangt der Zuschauer mit den Figuren der preisgekrönten US-Serie "Grey's Anatomy" bei ihren 48-Stunden-Schichten um Leben und Tod. Ehrgeizige Neuzugänge und ausgebildete Ärzte kämpfen mit Unsicherheit, medizinischen Herausforderungen und einem stressigen und mit Liebeskummer und Alltagssorgen geplagtem Privatleben. Menschen wie Du und ich, nah am Leben und doch einem viel stärkeren Druck ausgesetzt. Nur miteinander sind sie für diesen Karriereweg gewappnet ...