Arztserie, Österreich / Deutschland 2010
Gefühlschaos auf dem Gruberhof: Martin hat Andrea betrogen, und jetzt quält ihn das schlechte Gewissen. Er will Andrea nicht belügen.
Aber er weiß, dass er sie verlieren wird, wenn er ihr die Wahrheit sagt. Daher rät ihm Hans von der Beichte ab. Während Martin Lilli zur Schule bringt, bemerkt auch sie, dass irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Martin überlegt: Soll er reden oder schweigen?
| Besetzung | Hans Sigl | Martin Gruber |
| Heiko Ruprecht | Hans Gruber | |
| Monika Baumgartner | Lisbeth Gruber | |
| Ronja Forcher | Lilli Gruber | |
| Siegfried Rauch | Dr. Roman Melchinger | |
| Natalie O'Hara | Susanne Dreiseitl | |
| Mark Keller | Dr. Alexander Kahnweiler | |
| Nike Fuhrmann | Klara Hoffmann | |
| Regie | Axel de Roche | |
| Autor | ||
| Kamera | Andreas Tams, Alex Traumann | |
| Musik | Robert Schulte Hemming, Jens Langbein | |
| Produzent | ZDF, ORF | |
| Andere Personen | Schnitt: Sabine Matula | |

Vereint im Liebeskummer. Die Brüder Martin (Hans Sigl, l.) und Hans (Heiko Ruprecht, r.) sprechen am Lagerfeuer über ihre Beziehungen.