Krimireihe, Großbritannien 2017
Bleakridge galt als kriminellstes Dorf von Midsomer - bis zur Gründung einer Nachbarschaftswache. Aber nun liegt eines ihrer Mitglieder, der Metzger Angus Colton, tot in der Eiskammer. Nicht alle im Dorf sind für die Nachbarschaftswache und ihre rigide Leiterin Ingrid Lockston. Mitch Mc Allisters Pub leidet unter Ingrids Schikanen. Seine Frau Lena muss deshalb wieder als Friseurin arbeiten. Da wird ein weiteres Mitglied ermordet, Azeem Meer. Gerade noch hatte er Barnaby und Winter erzählt, Angus habe sich sehr geheimniskrämerisch eine Kamera von ihm ausgeliehen. Doch diese Kamera ist verschwunden. Einmal mehr muss Barnaby tiefer graben, unter anderem nach den rätselhaften Umständen des Unfalltodes von Ingrids Bruder.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Crime and Punishment
| Besetzung | Neil Dudgeon | Inspector Barnaby |
| Nick Hendrix | Sergeant Jamie Winter | |
| Fiona Dolman | Sarah Barnaby | |
| Manjinder Virk | Dr. Kam Karimore | |
| Sara Powell | Maxine Lockston | |
| Vicki Pepperdine | Barbara Walton | |
| Frances Barber | Ingrid Lockston | |
| Regie | Renny Rye | |
| Drehbuch | Paul Logue | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | James Moss | |
| Musik | Jim Parker | |
