RTL Crime

Miami Vice
Das Kainsmal

S02E05

Krimiserie, USA 1985

Robbie Cann und Sonny Crockett sind seit Jahren befreundet. Sonny ist sehr stolz, als Robbie ihn darum bittet, Pate seines Sohnes zu werden. Allerdings gibt es ein Geheimnis in Robbies Leben, das selbst Sonny nicht kennt - und das sich zu einer tödlichen Gefahr entwickelt. Die junge Dorothy steht vor den Trümmern ihrer Existenz. Sie hat ihren gewalttätigen Mann Danny verlassen und steht jetzt mitsamt ihrem Baby auf der Straße, weil sie auch noch ihren Job verloren hat. Der Komiker Morty, ein Kollege aus dem Nachtclub, in dem Dorothy arbeitete, bietet ihr seine Hilfe an. Als er sie jedoch als "Gegenleistung" bedrängt, sticht Dorothy ihn in Notwehr nieder. Sie nimmt ein paar Papiere, die im Büro des Nachtclubs auf dem Schreibtisch liegen, deckt ihren Sohn damit zu und flieht. Annie, Noogies Frau, nimmt Dorothy bei sich auf, ohne allerdings Crockett und Tubbs darüber zu informieren, die nach der jungen Frau fahnden. Es stellt sich heraus, dass Johnny Cannata und Frank Doss, die Besitzer des Nachtclubs, Dorothy auf die Abschussliste gesetzt haben, weil die Papiere, die sie mitnahm, um ihren Sohn zuzudecken, sie krimineller Machenschaften überführen...

Originaltitel: Miami Vice – Buddies

Weitere Ausstrahlungstermine

Donnerstag	08.05.	01:00 Uhr	RTL Crime
Donnerstag	08.05.	06:30 Uhr	RTL Crime
Samstag	10.05.	08:45 Uhr	RTL Crime

Personen

Besetzung	Don Johnson	Det. James "Sonny" Crockett
	Philip Michael Thomas	Det. Ricardo Tubbs
	Edward James Olmos	Lt. Martin Castillo
	Saundra Santiago	Det. Gina Navarro Calabrese
	Olivia Brown	Det. Trudy Joplin
	Michael Talbott	Det. Stan Switek
Regie	Harry Mastrogeorge

RTL1 / 12
Sonny Crockett (Don Johnson, re.) und Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) kämpfen gemeinsam gegen die kolumbianische Drogenmafia. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL2 / 12
Sonny Crockett (Don Johnson, re.) und Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) kämpfen gemeinsam gegen die kolumbianische Drogenmafia. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL3 / 12
Lt. Castillo (Edward James Olmos) beauftragt Sonny Crockett und Ricardo Tubbs mit der Überwachung von Albert Lombard. Er soll vor Gericht gegen Librizzi aussagen und deshalb ist sein Leben in Gefahr. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL4 / 12
Lt. Castillo (Edward James Olmos) beauftragt Sonny Crockett und Ricardo Tubbs mit der Überwachung von Albert Lombard. Er soll vor Gericht gegen Librizzi aussagen und deshalb ist sein Leben in Gefahr. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL5 / 12
Lt. Castillo (Edward James Olmos, l.), Sonny Crockett (Don Johnson, r.) und Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) suchen nach den Mördern von zwei Polizisten. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL6 / 12
Lt. Castillo (Edward James Olmos, l.), Sonny Crockett (Don Johnson, r.) und Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) suchen nach den Mördern von zwei Polizisten. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL7 / 12
Sonny Crockett (Don Johnson) lebt mit seinem Alligator Elvis auf seiner Yacht "St. Vitus'Dance" im Hafen von Miami. Er arbeitet für Miami Vice als Drogenfahnder. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL8 / 12
Sonny Crockett (Don Johnson) lebt mit seinem Alligator Elvis auf seiner Yacht "St. Vitus'Dance" im Hafen von Miami. Er arbeitet für Miami Vice als Drogenfahnder. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL9 / 12
Philip Michael Thomas als Drogenfahnder Ricardo Tubbs. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL10 / 12
Philip Michael Thomas als Drogenfahnder Ricardo Tubbs. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL11 / 12
Edward James Olmos als Lt. Castillo +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL12 / 12
Edward James Olmos als Lt. Castillo +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++

Miami Vice

Weitere Episoden