Zeichentrickserie, USA 2002
Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben: Eine Bienenkönigin schwirrt ziellos durch die Gegend und attackiert Leela mit ihrem Stachel. Leela fällt daraufhin in ein zweiwöchiges Koma und wird von schrecklichen Albträumen gequält ...
Originaltitel: Futurama
– The Sting
| Regie | Brian Sheesley | |
| Drehbuch | Patric M. Verrone | |
| Andere Personen | Komponist: Christopher Tyng, Schnitt: Paul D. Calder | |
Matt Groening - der Schöpfer der beliebten "Simpsons" - erzählt uns mit der Science-Fiction-Zeichentrickserie "Futurama", wie er sich New York und die Welt im Jahr 3000 vorstellt. Er tut dies mit der bekannten Mischung aus Satire, Zynismus und Fantasie, der keine Grenzen gesetzt sind. Hauptdarsteller ist der 25-jährige Fry, der sich versehentlich am 31. Dezember 1999 in einer Kältekammer einschließt und erst 1000 Jahre später wieder erwacht ...