Animeserie, Japan 2012
Kakeru arbeitet weiterhin an seiner Finte, mit der er die gegnerischen Verteidiger umdribbeln will. Dabei verliert er allerdings immer wieder den Ball und sorgt sogar dafür, dass Enoshima Gegentore kassiert. Als dann auch noch jemand aus seiner Vergangenheit auftaucht, gerät seine Gefühlswelt vollkommen durcheinander: Der Spieler, dessen Knie er einst mit seinem Tritt zertrümmert hat, steht plötzlich vor ihm und verlangt eine Revanche.
Originaltitel: The Knight in the Area
– The Mythical Feint
Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.