Super RTL

CSI: Miami
Spurensuche in New York

S02E23

Krimiserie, USA 2004

Als Laura Spelman von der Disco nach Hause kommt, findet sie ihre Eltern brutal ermordet vor. Horatio verspricht ihr, die Mörder ihrer Eltern zu finden. Da sich der Täter unvorsichtigerweise am Tatort geräuspert und dabei Speichel hinterlassen hat, kann Calleigh eine Verbindung nach New York herstellen. Horatio fliegt daraufhin nach New York. Der vermeintliche Täter, ein gewisser Murdoch, wird aber nur noch tot aufgefunden. Er war ein Undercover-Cop und wurde bereits vor drei Tagen ermordet. Somit kann er also nicht der Täter sein. Durch einen Fingerabdruck, den die Ermittler jeweils in Miami und New York gemeinsam zusammensetzen, finden sie die Identität des Täters heraus: Es ist Davey Penrod, ein bekannter Dealer und Schwerverbrecher. Als sie ihn in seiner Wohnung festnehmen wollen, kann Penrod zwar fliehen, aber Horatio findet ein Flugticket, auf dem die Adresse seiner Mordopfer notiert ist. Es stellt sich heraus, dass Penrod an einer Leseschwäche litt und einen Zahlendreher hatte. Somit hat er in Miami die falsche Familie umgebracht. Die Besitzer des Grundstücks mit der richtigen Adresse wohnen in New York. Horatio ist alarmiert und fährt zu deren Wohnung, doch auch dort hat der Mörder schon zugeschlagen. Allerdings gibt es einen schwer verletzten Überlebenden...

Originaltitel: C.S.I.: Miami – MIA/NYC Nonstop

Weitere Ausstrahlungstermine

Samstag	04.01.	20:15 Uhr	RTL Crime
Sonntag	05.01.	00:45 Uhr	RTL Crime
Donnerstag	09.01.	14:50 Uhr	RTL Crime
Freitag	17.01.	00:00 Uhr	Super RTL

Personen

Besetzung	David Caruso	Lt. Horatio Caine
	John Mariano	Davey Penrod
	Emily Procter	Calleigh Duquesne
	Adam Rodriguez	Eric Delko
	Khandi Alexander	Alexx Woods
	Sofia Milos	Detective Yelina Salas
Regie	Danny Cannon
Drehbuch	Ann Donahue, Carol Mendelsohn

RTL / CBS1 / 5
Detective Joseph "Mac" Taylor (Gary Sinise) vom New Yorker CSI Team unterstützt die Kollegen aus Miami bei der Aufklärung eines Mordfalls. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS2 / 5
Mit Hilfe seines New Yorker Kollegen Detective Joseph "Mac" Taylor (Gary Sinise, r.) findet Horatio (David Caruso) die Identität des Täters heraus. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS3 / 5
Detective Joseph "Mac" Taylor (Gary Sinise) und Stella Bonasera (Melina Kanakaredes) vom New Yorker CSI Team unterstützen ihre Kollegen aus Miami bei der Aufklärung eines Mordfalls. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS4 / 5
Logo +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS5 / 5
Die Aufklärung eines Mordfalls führt Horatio (David Caruso, l.) nach New York. Mit Hilfe seiner New Yorker Kollegen Danny Messer (Carmine Giovinazzo, M.) und Detective Taylor (Gary Sinise) findet Horatio die Identität des Täters heraus. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++

CSI: Miami

Weitere Episoden