Telenovela, Deutschland 2013
Hildegard zapft beim Schützenfest das erste Fass an und löst dadurch einen kleinen Skandal aus, denn eine solche "Amtshandlung" ist eigentlich strikt den Männern vorbehalten. Werner, der glaubt, sich durch das Vorschieben von Hildegard sauber aus der Affäre gezogen zu haben, muss am nächsten Tag hinnehmen, dass er es ist, über den gelacht wird. Eberhard versucht unterdessen, sich bei Hildegard in den Vordergrund zu spielen. Martin will dabei nicht tatenlos zusehen, aber Eberhard erinnert ihn daran, dass er an das Beichtgeheimnis gebunden ist. Daraufhin führt Martin eine Situation herbei, in der Eberhard im Beisein von Hildegard seine romantischen Gefühle für sie verrät.
Leonard ärgert sich zwar darüber, dass Friedrich Patrizia als PR-Managerin des "Fürstenhofs" eingestellt hat, kann sich aber nicht dagegen wehren. Patrizia indes täuscht Pauline vor, sich mit ihr versöhnen zu wollen. Pauline bleibt dennoch misstrauisch und traut dem Frieden nicht. Als Patrizia die Website des "Fürstenhofs" erneuern und dafür Fotos von André und Pauline machen will, fällt ihre Darstellung von Pauline besonders positiv aus. Zudem versucht sie, Natascha als Barkeeperin zu engagieren, um deren Prominenz PR-mäßig für das Hotel auszuschlachten.
Goran begreift, dass er die spirituelle Erfahrung von Natascha nicht kopieren kann, und versucht, eigene spektakuläre Dinge zu erleben. Der ohne professionelle Anleitung durchgeführte Gang über glühende Kohlen verhilft ihm aber nur zu schmerzhaft verbrannten Füßen. Er wird von Michael behandelt, der begreift, dass Goran in Natascha verknallt ist. Michael rät ihm, sich lieber eine gleichaltrige Frau zu suchen. Als Goran daraufhin ein vertrauliches Patientengespräch zwischen Michael und Natascha mitbekommt, glaubt er, Michael habe selbst ein Auge auf Natascha geworfen.
| Besetzung | Liza Tzschirner | Pauline Jentzsch |
| Christian Feist | Leonard Stahl | |
| Nadine Warmuth | Patrizia Dietrich | |
| Mirjam Heimann | Coco Conradi | |
| Dirk Galuba | Werner Saalfeld | |
| Dietrich Adam | Friedrich Stahl | |
| Mona Seefried | Charlotte Saalfeld | |
| Melanie Wiegmann | Natascha Schweitzer | |
| Erich Altenkopf | ||
| Sasa Kekez | Goran Kalkbrenner | |
| Sarah Elena Timpe | ||
| Sepp Schauer | Alfons Sonnbichler | |
| Antje Hagen | Hildegard Sonnbichler | |
| David Paryla | Martin Windgassen | |
| Werner Opitz | Eberhard Schuster | |
| Regie | , | |
| Drehbuch | Richard Mackenrodt | |
| Redaktion | Elke Kimmlinger | |
| Produzent | ||