Zeichentrickserie, Vereinigte Staaten von Amerika 1990
Balu tritt bei einem Wettflug gegen einen 'Auto-Piloten' an und verliert. Shir Khan erfährt davon und ordert 1000 Roboter, womit er das ganze Frachtgeschäft von Kap Suzette ins Trudeln bringt.
Originaltitel: TaleSpin
– From Here to Machinery
| Regie | Robert Taylor | |
| Drehbuch | Duane Capizzi | |
| Musik | Christopher L. Stone | |
| Produzent | Larry Latham, Ken Tsumura, Jymn Magon, Robert Taylor | |
