RTL Nitro

S.W.A.T.
Kollateralschaden

Actionserie, USA 2019

Hondo und sein Ziehsohn kehren aus Australien zurück, freudig vom ganzen Team begrüßt, das gleich zum ersten Einsatz ausrücken soll. Vorher spielen sie eine Art Hondo-Bingo. Jeder muss einen typischen Satz oder eine Bewegung von Hondo vorhersagen. Wenn dieser Schachzug gelingt, ist derjenige raus und muss nicht das Barbecue bezahlen. Es bleibt an Deacon hängen, weil Hondo sich weigert, mit ihm die Kumpelfaust zu machen. Im Mittelpunkt der Folge stehen Drohnenangriffe auf verschiedene Bürger der Stadt L.A. Nate Westerly, ein Army-Veteran und begnadeter Bastler hängt an Drohnen C4 und bombt so eine Drohnenentwicklerin sowie einen Drohnenpiloten weg, die maßgeblich daran beteiligt waren, seine jemenitische Freundin im Jemen als Kollateralschaden zu töten. Mithilfe Walter, einem ebenso begnadeten Bastler, der Autos fernsteuern kann und so eine Tesla-Vision verwirklicht, gelingt es, Nate eine Falle zu stellen. Dieser hat es auf Colonel Browning abgesehen, den Leiter der Drohnenschläge im Jemen. Das Team um Hondo Harrelson kann Nate jedoch rechtzeitig festnehmen, bevor er den Colonel auslöscht. Hondos Vater Daniel zieht ungefragt bei Hondo ein, was diesen überhaupt nicht freut, da der mit seiner Mutter Charice im Streit auseinandergegangen ist. Daniel rückt nicht so richtig mit der Sprache heraus, was ihn dazu bewegt, wieder zu Hondo zu ziehen. Der Zuschauer wird aber nicht im Dunklen gelassen: Daniel spuckt Blut.

Originaltitel: S.W.A.T. – Fire in the Sky

Weitere Ausstrahlungstermine

Personen

Weitere Episoden