Krimireihe, Großbritannien 2023
Am Rande der Proben für eine Travestieshow wird die Gemeinderatsvorsitzende des Dorfes hinter den Kulissen tot aufgefunden - erschlagen mit einem pinkfarbenen Stöckelschuh. Darüber hinaus wurde ihre Leiche stümperhaft als Dragqueen hergerichtet. Was will der Täter damit sagen? Für DCI John Barnaby und seinen Assistenten DS Winter beginnen komplexe Ermittlungen unter den zahlreichen skurrilen Tatverdächtigen des Dorfes. In Elverton-cum-Latterly finden Proben für eine Travestieshow im örtlichen Pub statt. Der Erlös soll dem 16-jährigen Rocco Templeton - Sohn der Pub-Wirtin Gill Templeton - eine neuartige, kostspielige Leukämiebehandlung in den USA ermöglichen. Allerdings kollidiert diese Wohltätigkeitsveranstaltung mit dem alljährlichen Domino-Turnier, bei dem sich vor allem Wäschereibesitzerin und Gemeinderatsvorsitzende Lois Springfield und ihr Team große Hoffnungen auf den Titel machen. Während einer Probe der Travestieshow kommt es zu einem heftigen Wortgefecht zwischen Lois und Dragqueen Malik Payne , die die Hauptrolle spielt. Nur wenig später wird Lois in der Küche des Pubs ermordet aufgefunden. Die herbeigerufene Rechtsmedizinerin Fleur Perkins stellt fest: Sie wurde mit einem pinkfarbenen, paillettenbesetzten Stöckelschuh erschlagen; ihre Leiche ist stümperhaft als Dragqueen hergerichtet. Die Vorgehensweise lässt Inspector Barnaby annehmen, dass der Tatverdacht bewusst auf die Dragqueens Malik Payne und Evelyn Hardy (Tessie Orange-Turner) gelenkt werden sollte. Weder diese beiden noch Nigel Bellamy , ein im Londoner West End in Ungnade gefallener Schauspieler, der mit der Travestieshow ein Comeback einzuleiten hofft, machen einen Hehl daraus, dass es zwischen ihnen und Lois eine Menge böses Blut gab. Doch nichts von alledem scheint für Inspector Barnaby und seinen Assistenten DS Jamie Winter ein Mordmotiv darzustellen. Bei Recherchen über Lois Springfields Hintergrund zeigt sich, dass Lois bei der Abstimmung im Gemeinderat über die Wahl des Stückes für die Wohltätigkeitsveranstaltung, ungeachtet ihrer Abneigung gegen Dragqueens, für die Travestieshow und gegen das Projekt "Romeo und Julia" der Drama-Lehrerin Olivia Dent gestimmt hatte. Schon lange träumt diese von einer Inszenierung des Shakespeare-Klassikers mit Nigel Bellamy als Romeo. Olivia scheint diese Niederlage gelassen hinzunehmen; sie habe mit Nigel ohnehin nur im lockeren Plauderton über ihr Projekt gesprochen. Die abendliche Vorstellung der Travestieshow vor ausverkauftem Haus scheint zu einem gigantischen Erfolg zu werden - bis ein weiterer Mord geschieht.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Dressed to Kill
| Besetzung | Neil Dudgeon | Inspector John Barnaby |
| Nick Hendrix | Sergeant Jamie Winter | |
| Annette Badland | Fleur Perkins | |
| Ace Bhatti | Dickie Dent | |
| Fiona Dolman | Sarah Barnaby | |
| Nigel Lindsay | Nigel Bellamy | |
| Nichola McAuliffe | Norinda Bellamy | |
| Suzanne Packer | Olivia Dent | |
| Sophie Stone | Gill Templeton | |
| Stewart Wright | Shawn Dawlish | |
| Clare Hingott | Lois Springfield | |
| Felix Kai | Malik Payne | |
| Tessie Orange-Turner | Evelyn Hardy | |
| Baxter Westby | Rocco Templeton | |
| LJ Johnson | Chantelle Dawlish | |
| Regie | Leon Lopez | |
| Drehbuch | Maria Ward | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | Al Beech | |
| Musik | Evan Jolly | |
Anerkennend stellen DCI John Barnaby (Neil Dudgeon, l.) und sein Assistent DS Jamie Winter (Nick Hendrix, M.) fest, dass Malik Payne (Felix Kai, r.) auch unter widrigsten Umständen unerschütterlich bleibt und seinen Kritikern lautstark Paroli bietet.
