Reality-Soap, D 2024
Ein Beamter wurde im Dienst angeschossen und hat das Feuergefecht nicht überlebt. Dies ist leider kein Einzelfall. Sheriff Bill Masters und Manfred Gilow machen sich auf den Weg zum Gerichtsgebäude von Telluride und setzen die US-Flagge auf halbmast. Danach sucht der "Germinator" mit seiner Kollegin Caitlin Bills einen mutmaßlichen Missetäter auf, um eine Vorladung wegen Diebstahls zu überbringen. Und am nächsten Tag erweist Manfred zusammen mit Gesetzeshütern aus benachbarten Bezirken dem verstorbenen Polizisten auf dessen Beerdigung die letzte Ehre.
Originaltitel: The Germinator
– Episode 12
| Mittwoch | 18.12. | 01:10 Uhr | DMAX |
| Freitag | 27.12. | 00:05 Uhr | DMAX |
Harte Schale, weicher Kern: Vier Jahre lang sorgte Manfred Gilow als Chief of Police in der texanischen Kleinstadt Hawkins für Recht und Ordnung. Dann kündigte er den Job und leistete an anderer Stelle seinen Dienst an der Gesellschaft. Als Katastrophenhelfer packte er nach einem Hurrikan in Florida beim Wiederaufbau der Infrastruktur mit an. Doch einmal Cop, immer Cop: Der "Germinator" hat mit seinem Traumberuf noch nicht abgeschlossen. In der siebten Staffel fokussiert er sich wieder auf die Materie, von der er am meisten versteht. Der deutsche Auswanderer unterstützt amerikanische Gesetzeshüter bei ihren Einsätzen, um das Polizeiwesen in den verschiedenen Bundesstaaten kennenzulernen.