Drama, Großbritannien 2011
Weil Belle Poppy zur Seite stehen will, wenn sie Stephanie im Gefängnis besucht, verschiebt sie ihre geplante Reise nach New York, wo sie sich mit einem Regisseur treffen wollte, der einen Film, basierend auf ihrem Buch dreht. Leider muss sie feststellen, dass sich ihr Einsatz nicht wirklich lohnt, weil Mutter und Tochter prompt aufeinander losgehen.
Nachdem Belle einen Kunden von Charlotte übernommen hat, der beim Sex am liebsten als Baby verkleidet ist, erwischt sie Poppy mit einem Mann im Bett. Belle hält der jungen Poppy einen Vortrag über Moral und Verantwortung. Poppy reagiert gereizt und zwischen den beiden kommt es zu einer handfesten Auseinandersetzung. Belle ist es satt und besteigt ein Flugzeug Richtung New York, um sich endlich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern.
Originaltitel: Secret Diary of a Call Girl
– Episode #4.4
| Freitag | 29.11. | 02:40 Uhr | Passion |
| Freitag | 29.11. | 11:15 Uhr | Passion |
| Besetzung | Billie Piper | Belle |
| Iddo Goldberg | Ben | |
| Lily James | Poppy | |
| Cherie Lunghi | Stephanie | |
| Adam Astill | Liam | |
| Gemma Chan | Charlotte | |
| George Rainsford | Tim | |
| Suzanne Bertish | Anna | |
| Allyson Brown | Kat | |
| Amy Beth Hayes | Amber | |
| Regie | Alex Garcia, Wayne Yip | |
| Drehbuch | Julie Gearey, Lucy Prebble | |