Comedyserie, USA 1973
Henry, Trapper und Hawkeye werden von Hot beim Porno gucken überrascht. Außerdem erhält sie einen Brief, der ihr zeigt, wie ihr Leben auch hätte verlaufen können. Sie reicht sie die sofortige Versetzung ein und betrinkt sich vor Kummer. Zeitgleich werden neue Verletzte eingeliefert, und Hot Lips wird dringend gebraucht. Also stellen Hawkeye und Trapper die Krankenschwester kurzerhand unter die Dusche. Dabei kommt es zu einem Geständnis.
Originaltitel: M.A.S.H.
– Hot Lips And Empty Arms
| Besetzung | Alan Alda | Captain Benjamin Franklin Pierce |
| Wayne Rogers | Captain John McIntyre | |
| McLean Stevenson | Lieutnant Colonel Henry Blake | |
| Loretta Swit | Major Margaret Houlihan | |
| Larry Linville | Major Franklin Marion Burns | |
| Gary Burghoff | Walter Eugene O'Reilly | |
| Jamie Farr | Corporal Maxwell Q. Klinger | |
| William Christopher | Pfarrer Francis Mulcahy | |
| Kellye Najahara | Lieutenant Kellye Yamato | |
| Sheila Lauritsen | Krankenschwester Watson | |
| Odessa Cleveland | Lieutenant Ginger Bayliss | |
| Regie | Jackie Cooper | |
| Drehbuch | Linda Bloodworth-Thomason, Mary Kay Place | |
M*A*S*H