Historienserie, Frankreich / Großbritannien 2015
Erneut wird ein Materialtransport des Königs überfallen und die Wachen ermordet. Doch auch einer der Täter wird schwer verletzt und am Tatort zurückgelassen. Fabien lässt ihn zu Claudine bringen. Philipp kehrt als Held aus der Schlacht an den Hof zurück. Der König hat einen Waffenstillstand unterzeichnet und will ein rauschendes Fest geben, bei dem der gesamte Adel sich zeigen und ihm damit seiner Loyalität versichern solle. Zu diesem Zweck bittet der König Madame de Montespan, die den Duc de Cassel von klein auf kennt, zu ihm zu fahren und ihn zu überreden, bei dem Fest zu erscheinen. Montespan weiß von Cassels Vorliebe für blutjunge Mädchen und nimmt daher Béatrice sechzehnjährige Tochter Sophie mit. Es gelingt den beiden, Cassel dazu zu bewegen, zu erscheinen und dem König seine Aufwartung zu machen. Fabien verhört den Verletzten und erfährt, dass die Überfälle in Cassels Auftrag geschehen sind.
Originaltitel: Versailles
– La guerre fait toujours rage en toi, dis-lui "halte!"
| Besetzung | George Blagden | Ludwig XIV |
| Alexander Vlahos | ||
| Tygh Runyan | Fabien Marchal | |
| Stuart Bowman | Alexandre Bontemps | |
| Amira Casar | ||
| Evan Williams | Chevalier de Lorraine | |
| Henriette von England | ||
| Anna Brewster | Madame de Montespan | |
| Sarah Winter | ||
| Alexis Michalik | Louis de Rohan | |
| Pip Torrens | Duc de Cassel | |
| Claudine Masson | ||
| Anatole Taubman | Anatole Montcourt | |
| Steve Cumyn | Jean-Baptiste Colbert | |
| Elisa Lasowski | Maria Theresa von Spanien | |
| Maddison Jaizani | Sophie de Clermont | |
| Peter Hudson | Dr. Masson | |
| Gilly Gilchrist | Jaques | |
| Joe Sheridan | ||
| Tom Ainsley | ||
| Raphael Roger Levy | Mike | |
| Jerome Borenstein | Tomas | |
| Regie | Christoph Schrewe | |
| Drehbuch | Sasha Hails | |
| Kamera | Pierre-Yves Bastard | |
| Musik | Michel Corriveau | |