Krimiserie, USA 1995
Bei einem Überfall auf einen Nachtclub werden der Barmann und eine anwesende Frau erschossen, die Managerin wird entführt. Ein halbe Stunde später kommt bei einem weiteren Überfall der Besitzer eines Feinkostgeschäfts ums Leben. Zeugenaussagen lassen den Schluss zu, dass es sich in beiden Fällen um dieselben Täter handelt - einen Mann und ein junges Mädchen. Am nächsten Tag wird die Managerin des Nachtclubs tot im Kofferraum ihres Autos gefunden. Die Polizei findet am Wagen Fingerabdrücke, die beweisen, dass es sich bei dem gesuchten Mann um den einschlägig vorbestraften Leon Tripp handelt. Briscoe und Curtis nehmen Tripps Spur auf und können ihn schließlich zusammen mit seiner Komplizin in einem Lebensmittelladen stellen. Der Besitzer des Ladens erschießt Leon in höchster Not, als der eine Kundin mit der Waffe bedroht. Leons Komplizin bricht bei der Festnahme weinend zusammen. Leslie Harlan, so lautet ihr Name, behauptet, dass Tripp sie entführt und gezwungen habe, an den Raubüberfällen teilzunehmen. Ihre Eltern, die aus Connecticut anreisen, bestätigen die Geschichte: Tripp habe Leslie vor einem halben Jahr in seine Gewalt gebracht. Den Staatsanwälten McCoy und Kincaid erscheint die Geschichte trotzdem zweifelhaft: Hat Leslie so stark unter Druck gestanden, dass ihr keine andere Wahl blieb, als bei den Überfällen mitzumachen? McCoy glaubt ihr nicht und erhebt Mordanklage gegen Leslie.
Originaltitel: Law & Order
– Hot Pursuit
| Besetzung | Jerry Orbach | Detective Lennie Briscoe |
| Benjamin Bratt | Detective Reynaldo Curtis | |
| Sam Waterston | Staatsanwalt Jack McCoy | |
| Jill Hennessey | ||
| Steven Hill | Oberstaatsanwalt Adam Schiff | |
| Carolyn McCormick | Dr. Elizabeth Olivet | |
| S. Epatha Merkerson | Lt. Anita van Buren | |
| Regie | Lewis H. Gould | |
| Drehbuch | Ed Zuckerman, Morgan Gendel | |
v.li. Detective Reynaldo Curtis (Benjamin Bratt, li.), Lennie Briscoe (Jerry Orbach, 2.v.li.), Claire Kincaid (Jill Hennessy) und Jack McCoy (Sam Waterston) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
