Dokumentation, USA 2016
Lügen haben kurze Beine. Dieses Sprichwort gilt auch im Straßenverkehr. Und der betreffende Autofahrer wollte sich schon mehrfach mit Unwahrheiten aus der Affäre ziehen. Das stößt Kevin Hooper und Andy Oakley übel auf. Deshalb darf der Mann von den Beamten keine Nachsicht erwarten. Leah Loughman wird ebenfalls mit schlechten Manieren und faulen Ausreden konfrontiert. Daraufhin verhängt die Polizistin ein saftiges Bußgeld. Und eine Fahrstunde endet in dieser Folge an einer Hauswand. Hat die ältere Dame die Bremse mit dem Gaspedal verwechselt?
Originaltitel: Highway Patrol
– Episode 9
Ein Berufskraftfahrer gerät bei einem Drogentest in Down Under mächtig ins Schwitzen. Denn Tetrahydrocannabinol lässt sich im Körper sehr lange nachweisen. Wenn der Mann Marihuana konsumiert hat, verliert er nicht nur seinen Führerschein, sondern möglicherweise auch seinen Job. Bei Geschwindigkeitsüberschreitungen drücken die Beamtinnen und Beamten der "Highway Patrol" ebenfalls kein Auge zu, denn Raser:innen und Straßenrowdys gefährden mit ihrem rücksichtslosen Verhalten das Leben anderer Menschen. Und bei schweren Unfällen mit verletzten Personen sind im Dienst sehr oft starke Nerven gefragt. Die Serie begleitet australische Verkehrspolizist:innen bei ihren Einsätzen.