Actionserie, Vereinigte Staaten von Amerika 1998
J. D. und Cody retten zwei Mädchen, die ins Wasser gefallen sind. Ein Routinefall - doch plötzlich gibt es weitere Menschen, die ihrer Hilfe bedürfen: zwei Polizisten, die ebenfalls zu Hilfe eilen wollten, aber von ihren schweren Uniformen unter Wasser gezogen wurden. April und Newman wollen ihre Kollegen für die Tapferkeitsmedaille vorschlagen, doch unterdessen sehen sie im Fernsehen, wie die beiden Polizisten für ihre "Heldentat" ausgezeichnet werden ...
Originaltitel: Baywatch
– The Swimmer
| Besetzung | David Hasselhoff | Mitch Buchannon |
| Michael Bergin | Jack "J. D." Darius | |
| Mitzi Kapture | Alexis "Alex" Ryker | |
| Jennifer Lynn Campbell | Neely | |
| Kelly Packard | April Giminski | |
| Brooke Burns | Jessica "Jessie" Owens | |
| David Chokachi | Cody Madison | |
| Jeff Altman | Ed Symes | |
| Wendy Oates-Devore | News Reporter |
Die Rettungsschwimmer von Malibu - das ist ein aufregendes Team von smarten jungen Männern und sexy Girls, die immer wieder in waghalsigen Situationen ihr Können unter Beweis stellen müssen. Auch das Privatleben der Baywatch-Retter verläuft alles andere als ruhig. David Hasselhoff, der den mutigen und einsatzbereiten Mitch Buchannon verkörpert, erlangte mit dieser Rolle, die das Sprungbrett für eine unvergleichliche Karriere wurde, weltweite Berühmtheit.