Doku-Soap, USA 2010
Das Wetter in den Waldgebieten des US-Bundesstaates Maine spielt in diesem Jahr völlig verrückt. Nach langen, heftigen Regenfällen kommt jetzt die große Hitzewelle. Es ist Ende August und die Temperaturen im "Pine Tree State" steigen innerhalb weniger Tage auf über 30 Grad. Der Knochenjob der Pelletiers wird dadurch zwar noch anstrengender, trotzdem sind die Brüder heilfroh über den radikalen Wetterumschwung. Endlich verdient das Familienunternehmen wieder Geld. Innerhalb einer Woche transportieren die Männer 11 000 Kubikmeter Holz aus dem Wald.
Originaltitel: Extreme Loggers
– The Heat Is On
Der wilde und weitgehend unberührte "Pine Tree State" Maine im Nordosten der USA ist die Heimat einer außergewöhnlichen Familie. Die Pelletiers leben und arbeiten hier seit über 50 Jahren in den abgeschiedenen Wäldern unweit der kanadischen Grenze. Mit schwerem Gerät und viel Herzblut ackern sich die sieben Brüder gemeinsam mit ihren Söhnen durch die Höhen und Tiefen des Holzgeschäfts. Sie bauen Straßen durch die Wildnis und sägen im "Kiefernstaat" unter Zeitdruck die dicksten Stämme aus dem Wald. Harte Arbeit und kernige Typen: Diese Serie begleitet den Pelletier-Clan beim täglichen Kampf gegen die Naturgewalten und zeigt, was es bedeutet, einen Familienbetrieb am Laufen zu halten.