Reality-Soap, Kanada 2021
Das schlechte Wetter macht der Crew zu schaffen. Garon und Josh verlieren die Kontrolle über ihren Truck während einer Rutschpartie im Matsch. Robin und Claudia erfreuen sich an einer neuen großen Jade-Linse.
Originaltitel: Jade Fever
– Six Pack O' Trouble
In dem 35-Seelen-Dorf Jade City im Norden von British Columbia dreht sich alles um Edelsteine. Der Großteil der Bewohner arbeitet in der Jade-Mine von Claudia Bunce und ihrem Mann Robin. Somit hängt ein ganzer Ort davon ab, ob es in der Erde leuchtet und glitzert oder nicht. Natürlich hoffen alle auf den ganz großen Fund ...