Familienserie, Australien 2006
Da eine große Menge Vieh bestellt wurde und immer noch nicht klar ist, ob Stevie verurteilt wird, sucht Kate heimlich eine Hilfskraft. Als jedoch die junge Shannon auf dem Hof auftaucht und sich bei Stevie vorstellen will, bleibt Kate nichts anderes übrig, als sie abzuwimmeln. Fiona vermittelt Stevie unterdessen einen hervorragenden Anwalt, der sie unentgeltlich vertreten will. In Wahrheit übernimmt jedoch Fionas Vater die Kosten, was Stevie auf keinen Fall erfahren darf, denn sie vermutet ohnehin, dass Fiona mit ihrem Angebot nur ein Ziel verfolgt: vor Alex wieder gut dazustehen.
Moira hat vergessen, Denny Sprit zu liefern und verspricht, diesen sofort bei ihm vorbeizubringen. Da die Straße gesperrt ist, versucht sie es querfeldein und bleibt prompt stecken. Glücklicherweise ist Riley in der Nähe, der einen Traktor mit Tank holt, in den die beiden das Benzin nun umfüllen, damit Moiras Truck leichter wird. Erst als der Tank schon voll ist, fällt den beiden auf, dass er ein Leck hat. Nun droht das ausgelaufene Benzin den nahegelegenen See zu verseuchen...
Originaltitel: McLeod's Daughters
– For Better Or Worse
| Mittwoch | 08.05. | 00:55 Uhr | Passion |
| Mittwoch | 08.05. | 10:05 Uhr | Passion |
| Besetzung | Rachael Carpani | Jodi Fountain |
| Aaron Jeffery | Alex Ryan | |
| Simmone Mackinnon | Stevie Hall | |
| Michala Banas | Kate Manfredi | |
| Brett Tucker | Dave | |
| Michelle Langstone | Fiona | |
| Zoe Naylor | Regan | |
| Doris Younane | Moira | |
| Luke Jacobz | Patrick | |
| Dustin Clare | Riley | |
| Inge Hornstra | Sandra Kinsella | |
| Denis Noble | Denny | |
| Jasmin De Main | Shannon | |
| Regie | Richard Jasek | |
| Drehbuch | Rick Held | |
Das Logo zur Sendung. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++