Familienserie, Australien 2006
Tess' Cousine Regan taucht aus heiterem Himmel auf Drover's auf und wird von Jodi herzlich empfangen. Doch Regan wirkt völlig verstört und will sofort wieder abreisen. Während sie Tess den Grund dafür verschweigt, vertraut sie Jodi an, dass sie angeklagt wurde, als Betriebsleiterin einer Mine den Tod zweier Männer verschuldet zu haben. Das Gericht hat sie zwar freigesprochen, doch die Schuldgefühle sind geblieben. Obwohl Regan sie mehr als einmal hinters Licht geführt hat, beschließen die Frauen von Drover's deshalb, ihr eine Chance zu geben und Job und Unterkunft auf der Farm anzubieten.
Fiona erhält bei einer Untersuchung eine schockierende Diagnose: Sie darf auf keinen Fall Kinder bekommen. Alex gegenüber verschweigt sie diese Tatsache jedoch und drängt stattdessen auf eine schnelle Hochzeit. Unterdessen kommt es zu Spannungen zwischen Jodi und Stevie, die ihre neue Partnerin beschuldigt, nicht genügend Verantwortung auf der Farm zu übernehmen. Indem sie Harry die Stirn bietet, beweist Jodi jedoch schon bald, dass sie sich mit vollem Engagement für Drover's einsetzt.
Originaltitel: McLeod's Daughters
– Biting The Bullet
| Besetzung | Rachael Carpani | Jodi Fountain |
| Aaron Jeffery | Alex Ryan | |
| Simmone Mackinnon | Stevie Hall | |
| Michala Banas | Kate Manfredi | |
| Brett Tucker | Dave | |
| Marshall Napier | Harry Ryan | |
| Michelle Langstone | Fiona | |
| Zoe Naylor | Regan | |
| Doris Younane | Moira | |
| Luke Jacobz | Patrick | |
| Regie | Arnie Custo | |
| Autor | Sarah Duffy | |
Das Logo zur Sendung. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++