RTL Crime

CSI: Miami
Nur 24 Stunden

S01E17

Krimiserie, USA 2003

Die junge Abby Sandoval wurde vor einigen Monaten beim Autofahren durch einen Kopfschuss getötet. Horatio soll nun vor Gericht gegen den Angeklagten Lorenzo Escalante aussagen. Doch Tim platzt mit einer schockierenden Nachricht in die Verhandlung: Ein weiteres Mädchen wurde auf dieselbe Weise ermordet, und die Tote sieht Abby Sandoval auffallend ähnlich. Sollte Escalante womöglich unschuldig sein und die Morde auf das Konto eines gefährlichen Serientäters gehen? Horatio erbittet sich von der Staatsanwaltschaft eine Verhandlungspause und nimmt die Ermittlungen wieder auf. Nach genauer Untersuchung von Tatort und Leiche kommt Horatio zu dem Schluss, dass im neuerlichen Fall ein Nachahmungstäter am Werk war. Und mit dieser Vermutung hat er nicht Unrecht: Um Escalante zu entlasten, hat dessen persönlicher Assistent Carl das Mädchen auf dieselbe Art ermordet wie zuvor sein Chef Abby Sandoval. Carl geht sogar noch einen Schritt weiter und behauptet, beide Mädchen ermordet zu haben. Alles sieht danach aus, als würde Escalante ungeschoren davon kommen. Doch dann machen Horatio und Tim ein paar interessante Entdeckungen...

Originaltitel: C.S.I.: Miami – Simple Man

Weitere Ausstrahlungstermine

Dienstag	03.11.	14:05 Uhr	VOX
Donnerstag	05.11.	00:45 Uhr	RTL
Samstag	07.11.	04:15 Uhr	RTL Crime
Sonntag	08.11.	18:00 Uhr	RTL Crime

Personen

Besetzung	David Caruso	Lt. Horatio Caine
	Rory Cochrane	Timothy 'Speed' Speedle
	Shelby Fenner	Amy Cannon
	J. C. MacKenzie	Eduardo Infante
	David Sutcliffe	Rick Breck
	Emily Procter	Calleigh Duquesne
	Adam Rodriguez	Eric Delko
	Khandi Alexander	Alexx Woods
	Kim Delaney	Megan Donner
	Richard Yniguez	Lorenzo Escalante
		Carl
	Elizabeth Pena	Mercedes Escalante
Regie	Greg Yaitanes
Drehbuch	Steve Maeda

RTL / CBS1 / 7
Bei der Obduktion der Toten wird die Kugel untersucht. Jetzt steht fest, dass auch das zweite Opfer aus kurzer Distanz mit einem Kopfschuss in die linke Schläfe erschossen wurde. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS2 / 7
Logo +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS3 / 7
Eric (Adam Rodriguez, li.) hat am Tatort beim Fotografieren Bluttropfen gefunden, die sich von der Fundstelle entfernen. Horatio (David Caruso) lässt das Absperrband großflächig erweitern, um nach weiteren Spuren zu suchen. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS4 / 7
Zwei Mädchen sind ermordet worden und Lorenzo Escalante wurde als Verdächtiger festgenommen. Mercedes Escalante (Elizabeth Pena) muss sich nach der Verhaftung den Fragen der Reporter stellen. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS5 / 7
Zwei Mädchen wurden unabhängig voneinander durch einen Kopfschuss getötet. Calleigh (Emily Procter) testet auf dem Schießstand, ob die gefundene Waffe bei beiden Morden eingesetzt wurde. (li. Adam Rodriguez als Eric) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS6 / 7
Das 'CSI: Miami'-Team: (v.l.) Rechtsmedizinerin Alexx Woods (Khandi Alexander), Timothy 'Tim' Speedle (Rory Cochrane), Megan Donner (Kim Delaney), der Kopf des 'CSI: Miami'-Teams Horatio Caine (David Caruso), die Ballistik-Expertin Calleigh Duquesne (Emily Procter) und der Umweltexperte Eric Delko (Adam Rodriguez). +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS7 / 7
Zum Team von CSI-Leiter Horatio Caine (David Caruso, M.) gehören der Tauchexperte Eric Delko (Adam Rodriguez, r.) und der Bücherwurm Tim Speedle (Rory Cochrane). +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++

CSI: Miami

Weitere Episoden