ARTE F1 / 5
Justine (Sandrine Kiberlain) und Franck (Daniel Auteuil) kommen sich bei einem Picknick näher. Franck öffnet sich und erzählt über sein Privatleben, auch Justine scheint die Zweisamkeit zu genießen.
ARTE F2 / 5
Die Crew zieht zusammen mit einer Gruppe Jugendlicher das Boot.
ARTE F3 / 5
Justine (Sandrine Kiberlain) und Albin (Denis Podalydès, re.) überreden Jocelyn (Bruno Podalydès, li.), bei ihrem Plan mitzumachen. Die Kanalfahrt mit "Bordmitteln" und vor allem: einem Gratis-Schiff
ARTE F4 / 5
Justine (Sandrine Kiberlain, 2.v.l.) soll Francks (Daniel Auteuil, Mi.) Begleiterin sein ? niemand hatte geahnt, wem seine Avancen eigentlich gelten. Jocelyn (Bruno Podalydès, 2.v.r.) trägt stolz seine Uniform und blüht in der Rolle des Kapitäns auf.
ARTE F5 / 5
Justine (Sandrine Kiberlain) und Albin (Denis Podalydès) überlegen, wie sie das Wochenende für Franck und seine Geliebte auf eine Weise planen können, dass die Hälfte des Geldes für sie übrig bleibt.
