Krimireihe, Großbritannien 2016
Die Radsport-Hoffnung Greg Eddon wird im Trainingszelt ermordet. Sein Tod nützt den Konkurrenten Mitch und Aiden, den Söhnen des ehrgeizigen Des McCordell. Doch auch Aiden wird ermordet. Mitch will die Team-Masseurin Kim Fosse heiraten und gerät in schweren Streit mit seinem Vater. Auch auf ihn wird ein Mordanschlag verübt. Recherchen führen Barnaby zu früheren Anschlägen auf die Radsport-Teams in Midsomer. Der Täter steht in Verbindung mit Kim Fosse. Barnaby taucht tief ein in die Welt von Sportlern, deren Ehrgeiz weit über die Grenzen von Midsomer County hinausreicht und die beim Kampf gegen Konkurrenten nicht zimperlich sind.
Originaltitel: Midsomer Murders
– Breaking the Chain
| Besetzung | Neil Dudgeon | Inspector Barnaby |
| Fiona Dolman | Sarah Barnaby | |
| Gwilym Lee | Sergeant Charlie Nelson | |
| Tom York | Mitch McCordell | |
| Derek Riddell | Des McCordell | |
| Manjinder Virk | Dr. Kam Karimore | |
| Olivia Vinall | Kim Fosse | |
| Regie | Rob Evans | |
| Drehbuch | Paul Logue | |
| Autor | Caroline Graham | |
| Kamera | James Moss | |
| Musik | Jim Parker | |
Teammasseurin Kim Fosse (Olivia Vinall) ist die neue Freundin des Radrennsportlers Mitch McCordell (Tom York).
