Comedyserie, USA 2017
Jake und Rosa sind von Hawkins in eine Falle gelockt worden und müssen sich nun wegen eines Banküberfalls vor Gericht verantworten. Amy ist außer sich vor Sorge, schließlich droht eine lange Gefängnisstrafe. Das Team lässt nichts unversucht, die beiden aus der misslichen Lage zu befreien. Derweil ist Ginas neuer Freund Boyle ein Dorn im Auge.
Originaltitel: Brooklyn Nine-Nine
– Crime & Punishment
| Besetzung | Andy Samberg | Jake Peralta |
| Captain Ray Holt | ||
| Stephanie Beatriz | Rosa Diaz | |
| Terry Crews | Terry Jeffords | |
| Joe Lo Truglio | Charles Boyle | |
| Melissa Fumero | Amy Santiago | |
| Chelsea Peretti | Gina Linetti | |
| Joel McKinnon Miller | Scully | |
| Dirk Blocker | Hitchcock | |
| Regie | Dan Goor | |
| Drehbuch | Justin Noble, Jessica Polonsky | |
| Kamera | Giovani Lampassi | |
| Andere Personen | Komponist: Dan Marocco, Schnitt: Cortney Carrillo, Jeremy Reuben | |
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.