3sat

Bis zum Ende der Welt

TV-Drama, Deutschland 2014

Die ehemalige Musikerin Maria Nikolai lebt in einem multikulturellen Stadtteil Hamburgs. Seit kurzem wohnt eine große Roma-Familie in ihrem Haus, der Maria mit großem Misstrauen begegnet. Die Leute sind ihr zu laut, zu wild und wirken auf sie zu rücksichtslos. Dann aber lernt Maria durch einen Zufall den 16-jährigen Roma Bero besser kennen. Sie erkennt sein großes Musiktalent und beschließt, ihm privaten Unterricht zu geben. Durch den sympathischen Jungen scheint sich ihre Haltung gegenüber den Roma allmählich zu ändern. Schließlich meldet Maria Bero zum Vorspielen am Konservatorium an. Beros älterer Bruder Rudko beobachtet die neue Freundschaft seines kleinen Bruders mit Eifersucht. Er selbst hat keine Perspektive und wird von den anderen Jugendlichen als "Zigeuner" ausgegrenzt. In seiner Verbitterung lässt Rudko sich eines Tages zu einem Plan überreden, mit dem er nicht nur die ahnungslose Maria in Gefahr bringt, sondern auch seinen eigenen Bruder verrät. Mit einem hohen Maß an Realismus und viel Gespür für emotionale Zwischentöne behandelt der Film aktuelle Themen wie Rassismus, soziale Konflikte und Toleranz. Im Mittelpunkt steht eine Frau, die erkennen muss, dass ihre Vorurteile vor allem aus Unwissen entstehen. Zugleich blendet der Film existierende Probleme und Konfliktsituationen nicht aus. Die "Rom und Cinti Union Hamburg" stand dem Filmteam beratend zur Seite. In der Hauptrolle liefert Christiane Hörbiger einmal mehr eine vielschichtige Charakterdarstellung. Das Drehbuch stammt von Thorsten Näter, der für Hörbiger bereits die hochgelobten Filme "Wie ein Licht in der Nacht" und "Stiller Abschied" geschrieben hat.

Weitere Ausstrahlungstermine

Dienstag

27.10.

12:30 Uhr

MDR

Personen

Besetzung		Maria Nikolai
	Samy Abdel Fattah	Bero Muharem
	Marie-Lou Sellem	Susanne Howacht
	Albert Kitzl
	Merab Ninidze	Beros Vater
	Nedjo Osman	Beros Onkel
Regie	Matthias Tiefenbacher
Drehbuch

ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly1 / 15
Maria (Christiane Hörbiger) versorgt Beros (Samy Abdel Fattah) geschundene Hände.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly2 / 15
Der Mieter Mark Brodersen (Hans-Uwe Bauer) macht die Roma-Familie für die Schäden im Haus verwantwortlich.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly3 / 15
Maria Nikolai (Christiane Hörbiger) begreift nicht, dass der junge Roma Bero (Samy Abdel Fattah) nur ihre Geldbörse gefunden hat.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly4 / 15
Maria (Christiane Hörbiger) versucht, ihrem Schützling Bero (Samy Abdel Fattah) wieder Mut zu machen.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly5 / 15
Zano (Merab Ninidze, li) liest Bero (Samy Abdel Fattah, li.) und seinem Bruder Rudko (Zino Gleich, 2. v. li.) die Leviten.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly6 / 15
Maria (Christiane Hörbiger) bittet ihren alten Freund, den Musikprofessor Igor (Michael Wittenborn) um einen Gefallen.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly7 / 15
Maria (Christiane Hörbiger) sucht das Gespräch mit der Familie ihres jungen Schützlings Bero (Samy Abdel Fattah).
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly8 / 15
Zano (Merab Ninidze, re.) will für seinen Sohn Bero (Samy Abdel Fattah) eine bessere Zukunft.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly9 / 15
Die Kripobeamtin Susanne (Marie-Lou Sellem) und ihr Kollege Breckner (Michael Prelle) wurden anonym zur Autowerkstatt von Susannes Vater geführt, in der Hehlerware gelagert sein soll.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly10 / 15
Bero (Samy Abdel Fattah, li.) und sein Bruder Rudko (Zino Gleich) haben Mist gebaut und müssen sich nun dafür verantworten.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly11 / 15
Maria (Christiane Hörbiger) versucht, Beros Großvater (Albert Kitzl) von Beros Talent zu überzeugen.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly12 / 15
Der entnervte Mark Brodersen (Hans-Uwe Bauer) sucht in seiner Nachbarin Maria (Christiane Hörbiger) eine Verbündete.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly13 / 15
Die Kripobeamtin und Roma Susanne (Marie-Lou Sellem) besucht die Werkstatt ihres Vaters (Martin Pawlowsky).
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly14 / 15
Maria Nikolai (Christiane Hörbiger) möchte mit ihren neuen Nachbarn nicht das Geringste zu tun haben.
ZDF/ARD Degeto/Georges Pauly15 / 15
Maria (Christiane Hörbiger) ist vom Musiktalent des jungen Bero (Samy Abdel Fattah) ganz verzaubert.