Reality-Soap, USA 2018
In dieser Folge brechen Wayde King und Brett Raymer nach Ohio auf. Denn ihr Kunde Brad Jennings möchte seine Büros mit spektakulären Aquarien ausstatten. Der Geschäftsmann hat ein Faible für maritimes Ambiente, deshalb baut das kongeniale Duo in dieser Folge gleich drei Becken. Der Empfangstresen wird kurzerhand zu einer Unterwasserwelt umfunktioniert, darin zieht ein Kalifornischer Rundstechrochen die Blicke auf sich. Im Konferenzraum sorgt ein 2650-Liter-Fischtank bei stressigen Meetings für beruhigende Atmosphäre und in den Gemächern des Chefs verschmelzen Feuer und Wasser in einem Kamin-Aquarium zu einer Einheit.
Originaltitel: Tanked
– Triple Tank Throwdown!
.
Unterwasserwelten mit Wow-Effekt! Beim Bau extravaganter Aquarien tauchen Wayde King und Brett Raymer in völlig neue Sphären ein. Ihr Spezialgebiet sind ausgefallene Kundenwünsche nach Maß, und dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Ganz gleich, ob Haifischbecken im Luxushotel, Mangroven-Biotop für einen Zoo oder 360-Grad-Karibikfeeling im Spielcasino - die Aquarium-Profis übernehmen jeden Fall. Mit Firmensitz in Las Vegas ist der Familienbetrieb bereits seit 20 Jahren im Geschäft. Vom Konzept über das Design bis zum fertigen Qualitätsprodukt: Die Jungs von "Acrylic Tank Manufacturing" sind Amerikas bekannteste Aquarium-Ingenieure und stehen auch bei prominenter Kundschaft hoch im Kurs.