Mysteryserie, Kanada 2015
Murdoch und Brackenreid decken Korruption und Bestechung im Polizeirevier auf, als Crabtree und Higgins einen Pfandleiher festnehmen, der gestohlene Waren verkauft hat. Eddie Crawford offenbart die monatlichen Zahlungen an die Polizei und nennt Chief Constable Jeffrey Davis als Drahtzieher. Murdoch sammelt Beweise für die Bestechung, doch der Pfandleiher will aus Angst keine Aussage machen. Bei der Übergabe des markierten Geldes läuft die Aktion schief.
Originaltitel: Murdoch Mysteries
| Mittwoch | 12.08. | 22:25 Uhr | one |
| Montag | 17.08. | 03:20 Uhr | one |
| Besetzung | Yannick Bisson | Detective William Murdoch |
| Thomas Craig | Inspector Thomas Brackenreid | |
| Dr. Julia Ogden | ||
| Jonny Harris | Constable George Crabtree | |
| Lachlan Murdoch | Constable Henry Higgins | |
| Rebecca James | ||
| David Hewlett | Dilbert Dilton | |
| Richard Clarkin | Chief Constable Davis | |
| Neil Crone | Crown Attorney Alister Gordon | |
| Craig Brown | Eddie Crawford | |
| Vidor Szabo | ||
| Rothaford Gray | Alderman William Peyton Hubbard | |
| Gray Powell | Constable Jenson | |
| Regie | Harvey Crossland | |
| Drehbuch | Paul Aitken | |
| Kamera | James Jeffrey | |
| Musik | Robert Carli | |
Detective William Murdoch (Yannick Bisson, l.), Inspector Thomas Brackenreid (Thomas Craig, r.)
