Reality-Soap, Deutschland 2024
In Española kochen bei einem Nachbarschaftsstreit die Emotionen hoch. Mieter und Vermieter machen sich gegenseitig Vorwürfe und stellen Forderungen. Manfred Gilow und Nicolas Diaz versuchen an Ort und Stelle zu vermitteln, damit im Rio Arriba County niemand zu Schaden kommt. Danach suchen die Cops auf einem Grundstück nach einem Ladendieb. Und im "El Ozo"-Fall bekommen die Gesetzeshüter einen entscheidenden Hinweis. Ein Staatspolizist hatte Sichtkontakt mit dem mutmaßlichen Mörder. Klicken nach wochenlangen Ermittlungen endlich die Handschellen?
Originaltitel: The Germinator
– Episode #7.6
Logo
Harte Schale, weicher Kern: Vier Jahre lang sorgte Manfred Gilow als Chief of Police in der texanischen Kleinstadt Hawkins für Recht und Ordnung. Dann kündigte er den Job und leistete an anderer Stelle seinen Dienst an der Gesellschaft. Als Katastrophenhelfer packte er nach einem Hurrikan in Florida beim Wiederaufbau der Infrastruktur mit an. Doch einmal Cop, immer Cop: Der "Germinator" hat mit seinem Traumberuf noch nicht abgeschlossen. In der siebten Staffel fokussiert er sich wieder auf die Materie, von der er am meisten versteht. Der deutsche Auswanderer unterstützt amerikanische Gesetzeshüter bei ihren Einsätzen, um das Polizeiwesen in den verschiedenen Bundesstaaten kennenzulernen.