Animationsserie, USA 2023
Der Rennfahrer Shell Shelby bittet die Wauarbeiter darum, ihm eine Rennstrecke zu bauen, auf der er einen neuen Geschwindigkeitsrekord aufstellen kann. / Bobby schickt Murphy, dem immer Missgeschicke passieren, zur Waustelle, um deren Bau einer neuen Brücke zu verzögern.
Originaltitel: Pupstruction
– Built for Speed/ The Great Bridge Battle
Die Welpen lassen ihre Trucks aufheulen und packen mit ihren Werkzeugen wieder an. In dieser Staffel hilft die Waustelle den Bürgern von Petsburg, indem sie Flugzeuge, Züge, Monstertrucks und vieles mehr bauen!