Comedyserie, Vereinigte Staaten von Amerika 2021
Holt kündigt an, dass er eine Zeremonie zur Erneuerung des Eheversprechens mit Kevin arrangiert hat, und dass er in den Ruhestand gehen wird. Doch bevor es feierlich wird, stellt sich heraus, dass durch einen Sabotageakt von Frank O'Sullivan wichtige Daten verschwunden sind. Holt und Jake versuchen daraufhin, O'Sullivans Laptop von seiner Mutter Carol zu stehlen ...
Originaltitel: Brooklyn Nine-Nine
– Renewal
| Sonntag | 03.05. | 01:05 Uhr | ProSieben Maxx |
| Besetzung | Andy Samberg | Jake Peralta |
| Ray Holt | ||
| Terry Crews | Terry Jeffords | |
| Melissa Fumero | Amy Santiago | |
| Joe Lo Truglio | Charles Boyle | |
| Stephanie Beatriz | Rosa Diaz | |
| Dirk Blocker | Hitchcock | |
| Joel McKinnon Miller | Scully | |
| Marc Evan Jackson | Kevin Cozner | |
| Regie | Beth McCarthy Miller | |
| Drehbuch | Stephanie Ritter, Beau Rawlins | |
| Kamera | Rick Page | |
| Andere Personen | Komponist: Dan Marocco, Schnitt: Ryan Neatha Johnson | |
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.