Animefilm, Japan 1991
Ein Planet rast auf die Erde zu. Son Goku und Kuririn versuchen mit aller Kraft, ihn aufzuhalten, doch sie schaffen es nicht: Er explodiert und sondert ein Raumschiff auf die Erde ab, in dessen Inneren sich der böseste aller Super-Namekianer befindet. Als dieser von den Dragonballs erfährt, will er sie haben. Son Goku muss ein ganz neues Level seiner Macht erreichen, um dem Gegner gewachsen zu sein, aber ist er schon so weit?
Originaltitel: Dragon Ball Z: Super Saiya, Son Goku
| Regie | Mitsuo Hashimoto | |
| Drehbuch | Akira Toriyama, Takao Koyama | |
| Kamera | Masaru Sakanishi, Motoi Takahashi | |
| Andere Personen | Komponist: Shunsuke Kikuchi, Schnitt: Shin'ichi Fukumitsu | |