Dokumentation, USA 2013
Stan und Joey haben sich auf dem Weg ins Tozi River Valley getrennt. Eine lebensgefährliche Fehlentscheidung, denn als Stan mit seinem verletzten Schlittenleithund versucht, den Fluss an einer riskanten Stelle zu überqueren, kommt es zur Katastrophe! Derweil muss zuhause in Tanana auch Aussteiger James die Zügel fest in der Hand halten. Nachdem Sohnemann Francis gegen eiserne Regeln verstoßen hat, muss das Familienoberhaupt tief in Trickkiste greifen, um Schlimmeres im letzten Moment zu verhindern.
Originaltitel: Yukon Men
– Deadly Crossing
Nur etwa hundert Kilometer entfernt vom Polarkreis liegt einer der abgelegensten Orte Amerikas. Nicht einmal Straßen führen in das kleine Dorf Tanana in Alaska. Die 200 Bewohner leben fernab der Zivilisation und müssen täglich den harten Witterungsbedingungen standhalten. Um zu überleben, gehen sie auf die Jagd. Doch die Umstände sind extrem. Im nördlichsten Bundesstaat herrscht klirrende Kälte. Das Thermometer zeigt minus 50 Grad Celsius an. Bei derart frostigen Temperaturen bleiben viele Wildnisbewohner in ihren Höhlen. Es gibt kaum Beute, die Nahrung wird knapp. Das gilt auch für die Raubtiere in der Region. Hungrige Wölfe nähern sich der Ortschaft und werden zur ernsthaften Gefahr. "Yukon Men" zeigt den harten Überlebenskampf am Rande der Zivilisation.