Tiere, Kanada 2024
Cyril gelingt der Fang eines beeindruckenden Barrakudas - doch die Reise ist noch nicht zu Ende. Als nächstes nimmt er den imposanten Afrikanischen Roten Schnapper ins Visier. Der muskulöse Räuber, der größte Schnapper der Welt, ist jedoch nicht leicht zu bezwingen: Mit seiner enormen Schwanzflosse und brachialer Kraft fordert er Mensch und Material heraus. Um dem scheuen Koloss auf die Spur zu kommen, bittet Cyril einen alten Freund um Hilfe. Gemeinsam machen sie sich auf zu geheimnisvollen Wracks, die als Jagdgebiet für Unterwasserkolosse wie Königsfische und Pferdemakrelen bekannt sind.
Originaltitel: Last of the Giants
– Breaking Point
| Moderator | Cyril Chauquet | |
| Regie | Cyril Chauquet, Geoffrey Uloth | |