ARTE France1 / 4
Charles Thénier (Michel Duchaussoy, li.) begibt sich gemeinsam mit Paul (Jean Yanne, re.) in der Bretagne auf die Suche nach dem Mörder seines Sohnes ? die Spur führt nach Paris.
ARTE France2 / 4
Auf der Suche nach dem Mörder trifft Charles Thénier (Michel Duchaussoy, Mi.) auf den autoritären Automechaniker Paul Decourt (Jean Yanne, li.), der eine problematische Beziehung zu seinem Sohn Philippe (Marc Di Napoli, re.) hat.
ARTE France3 / 4
Durch die Beziehung zu Hélène Lanson (Caroline Cellier), der Kronzeugin der Fahrerflucht, bekommt Charles Thénier (Michel Duchaussoy) unerwartet Zugang zur Familie des Hauptverdächtigen.
ARTE France4 / 4
Charles Thénier (Michel Duchaussoy) gerät in eine komplizierte Liebesbeziehung mit Hélène Lanson (Caroline Cellier).
