Reality-Soap, Kanada 2023
Rob, Jordon und Merv versuchen, einen Campingwagen mit Anhänger zu bergen. Doch die Kupplung macht ihnen zunächst einen Strich durch die Rechnung. Durch den langen Sommer herrscht im ganzen Land eine Hitzewelle, und es kommt vielerorts zu Waldbränden. Auch Hope ist betroffen. Jamie sorgt sich um seinen Stützpunkt und sein Haus. Al hebt diesmal in die Lüfte ab, um den nächsten Einsatzort zu inspizieren.
Originaltitel: Highway Thru Hell: Canada
– Endless Summer
So atemberaubend die Landschaft auch ist, durch die er führt, der Coquihalla Highway in Kanada gehört zu den gefährlichsten Schnellstraßen der Welt. Nicht nur, dass die wichtige Ost-West-Verbindung durch die Berge von Britisch Columbia streckenweise über starkes Gefälle führt. Raues Wetter und Steinschläge machen sie selbst für erfahrene Trucker zur Herausforderung - vor allem im Winter. Das Team von Jamie Davis Heavy Rescue rückt aus, wenn Lkws bei Eis und Schnee in Not sind.