ZDF

Einfach Elli
Verzeihen

S01E02

Drama, Deutschland 2026

Bei einem Bergrennen wird Radfahrer Toni lebensgefährlich verletzt. Elli kämpft um Sekunden. Doch im Krankenhaus stößt sie auf eine Wahrheit, die mehr verletzt als Worte. Der Unfall von Toni Eisler wird zum emotionalen Ausnahmezustand. Zwei Frauen treffen aufeinander und ringen um Wahrheit, Schuld und Verantwortung. Elli versucht zu helfen, während sie selbst mit ihrer neuen Familiensituation hadert. Rettungssanitäterin Elli Kempfer kann gerade noch den schwer verletzten Radfahrer Toni Eisler stabilisieren. Im Krankenhaus entdeckt sie sein Doppelleben: Ehefrau Karin und Geliebte Anja treffen erstmals aufeinander und müssen mit seinen Lügen und den emotionalen Verletzungen zurechtkommen. Als sich Tonis gesundheitliche Lage zuspitzt, liegt es ausgerechnet an Karin, sein Leben zu retten. Elli versucht, zwischen den Frauen zu vermitteln und ihnen beizustehen, während sie selbst ihre eigenen Gefühle und Beziehungsschwierigkeiten verdrängt. Nach Louises großem Geständnis steht alles auf dem Kopf: Dr. Mark Sorell ist ihr leiblicher Vater, Felix ihr Halbbruder. Louise kämpft, um Ellis Vertrauen zurückzugewinnen. Gemeinsam müssen sie die Vergangenheit überwinden und lernen, als Familie zusammenzufinden. Aber Leo findet glücklicherweise langsam zurück ins Leben.

Personen

Besetzung	Klara Deutschmann	Elli Kempfer
	Sebastian Griegel	Felix Sorell
	Clelia Sarto	Louise Kempfer
	Rainer Bock	Leo Schweiger
	Lucas Reiber	Dr. Jasper Graf
	Sophie von Kessel	Dr. Diana Sorell
	Marcus Mittermeier	Dr. Mark Sorell
	Eva-Maria Reichert	Karin Schuster
	Milena Dreissig	Anja Eisler
	Tobias Oertel	Toni Eisler
	Doris Buchrucker	Gabi Kramer
	Mai Duong Kieu	Dr. Mai Trang
	Eva Maria Gintsberg	Wiebke Hofer
	Franciso del Solar	Quentin Bacalou
	Petra Einhoff
	Patrick Voss
	Rinit Selmani	Levi Eisler
Regie
Autor	Christiane Rousseau
Kamera
Musik	Tim Neuhaus
Andere Personen	Schnitt: Katharina Schmidt

ZDF/Susanne Bernhard1 / 15
Beim Abendessen tauschen sich Dr. Mark Sorell (Marcus Mittermeier, l.) und Dr. Diana Sorell (Sophie von Kessel, r.) mit ihrem Sohn über die neue Kollegin Elli aus - zunächst mit Skepsis, Witz und einer Wendung, die beide zum Schmunzeln bringt.
ZDF/Susanne Bernhard2 / 15
Erste gemeinsame Begegnung nach der Wahrheit: Leo Schweiger (Rainer Bock, l.), Louise Kempfer (Clelia Sarto, 2.v.l.), Dr. Diana Sorell (Sophie von Kessel, 2.v.r.) und Dr. Mark Sorell (Marcus Mittermeier, r.) beim Abendessen als vorsichtiger Neuanfang - doch Elli lässt auf sich warten und zwingt Mutter Louise zum Aufbruch.
ZDF/Susanne Bernhard3 / 15
Nach Jahren erhält Dr. Mark Sorell (Marcus Mittermeier) endlich den Brief von Louise, der ihn unerwartet tief trifft - und frühere Entscheidungen infrage stellt.
ZDF/Susanne Bernhard4 / 15
Auf der Dachterrasse der Klinik findet Dr. Jasper Graf (Lucas Reiber, r.) nach dem Verlust einer Patientin Trost bei Elli Kempfer (Klara Deutschmann, l.), die ihm beisteht.
ZDF/Susanne Bernhard5 / 15
Nach dem Unfall beim Radrennen liegt Toni Eisler (Tobias Oertel) schwer verletzt im Wald - sein Zustand ist kritisch. Kommt die Hilfe noch rechtzeitig?
ZDF/Susanne Bernhard6 / 15
Das Radrennen in vollem Gange: Toni Eisler (Tobias Oertel, l.) und auch Dr. Mark Sorell (Marcus Mittermeier, r.) kämpfen um jeden Meter. Noch ahnt niemand, was mit einem Mal Toni Eislers Blick verändert mit dramatischen Folgen.
ZDF/Susanne Bernhard7 / 15
Louise Kempfer (Clelia Sarto) in ihrer Töpferwerkstatt.
ZDF/Susanne Bernhard8 / 15
Louises Brief aus der Vergangenheit bringt Dr. Mark Sorell (Marcus Mittermeier, r.) aus dem Gleichgewicht, seine Frau Dr. Diana Sorell (Sophie von Kessel, l.) steht ihm zur Seite.
ZDF/Susanne Bernhard9 / 15
Im Gespräch mit Karin Schuster (Eva-Maria Reichert, r.) versucht Elli Kempfer (Klara Deutschmann, l.) Vertrauen zu schaffen und eine schwierige Entscheidung anzustoßen.
ZDF/Susanne Bernhard10 / 15
Gezeichnet vom Unfall und innerlich aufgewühlt wird Toni Eisler (Tobias Oertel) bewusst, seine größte Angst ist Wirklichkeit geworden. Eine fatale Entscheidung steht bevor.
ZDF/Susanne Bernhard11 / 15
Dr. Jasper Graf (Lucas Reiber, l.) und Elli Kempfer (Klara Deutschmann, r.) begegnen sich mit spürbarer Leichtigkeit in einem humorvollen Moment.
ZDF/Susanne Bernhard12 / 15
Karin Schuster (Eva-Maria Reichert, l.) sucht beim Radrennen verzweifelt nach ihrem Freund - doch von ihm fehlt plötzlich jede Spur.
ZDF/Susanne Bernhard13 / 15
Auf dem Weg in die Klinik kümmern sich Dr. Jasper Graf (Lucas Reiber, l.) und Elli Kempfer (Klara Deutschmann, r.) um den verletzten Toni Eisler (Tobias Oertel, M.) - nach Stabilisierung des Patienten bleibt Raum für einen kurzen Schlagabtausch.
ZDF/Susanne Bernhard14 / 15
Ein gemeinsames Essen zur Versöhnung bringt Dr. Mai Trang, (Mai Duong Kieu, l.) Dr. Jasper Graf (Lucas Reiber, 2.v l.), Louise Kempfer (Clelia Sarto, 3.v.l.)., Felix Sorell (Sebastian Griegel, 4.v.l.), Elli Kempfer (Klara Deutschmann, M. hinten am Tisch.), Leo Schweiger (Rainer Bock, 2.v.r.) Dr. Mark Sorell (Marcus Mittermeier, r), Dr. Diana Sorell (Sophie von Kessel 3.v.r.) und Quentin Bacalou (Francisco del Solar, M. vorne am Tisch) zusammen - ein Abend, der Nähe schafft, bei dem auf neu Freunde, alte wie neue Familie angestoßen werden kann.
ZDF/Susanne Bernhard15 / 15
Rettungssanitäterin Elli Kempfer (Klara Deutschmann, l.), Kollege Felix Sorell (Sebastian Griegel, r.) und Notarzt Dr. Jasper Graf (Lucas Reiber, M.) kämpfen um das Leben des beim Radrennen schwer verletzten Toni Eisler (Tobias Oertel, liegend).