Recht und Kriminalität, USA 2024
In Miami stoppen Ermittler von Homeland Security Investigations gemeinsam mit Air and Marine Operations ein Segelboot aus Kolumbien und entdecken an Bord mehrere Kokainziegel. Parallel stößt eine Spezialeinheit der U.S. Customs and Border Protection in einem Postzentrum auf große Mengen Marihuana, versteckt in einem unscheinbaren Hocker. Am Dulles International Airport schließlich sorgt ein K9-Neuling für Aufmerksamkeit: Der Spürhund schlägt bei einem Passagier an, dessen Gepäck mit THC-Öl und Drogenutensilien gefüllt ist und für Europa bestimmt war.
Originaltitel: To Catch a Smuggler
– The Dope Boat
Behörden unterbinden neue Schmuggelrouten: Vor Florida wird ein Segelboot mit Kokain abgefangen, im Postzentrum tauchen Drogenverstecke auf und an einem Flughafen schlägt ein junger K9 erstmals Alarm.