Science-Fiction-Serie, Neuseeland/Großbritannien 2004
May wird nach einem letzten Gespräch von den Mall-Rats verbannt. Schockiert muss sie feststellen, dass auch Mega keine Verwendung mehr für sie hat. Er lässt sie von seinen Wachen fortbringen, damit sie die Sicherheitszone verlässt. In Liberty bemüht sich derweil die verliebte Ruby hingebungsvoll um den vermeintlich schwerkranken Slade. Dem geht sie allerdings eher auf die Nerven, denn er träumt nur noch von Ebony. Für Mouse erfüllt sich derweil ihr Traum, sie wird mit einer Zeremonie in den Stamm der Ecos aufgenommen. Sie wünscht sich, dass auch Salene bei ihr und den Ecos bleibt. Doch Salene hat sich entschieden, sie wird in die Stadt zurückkehren.
| Regie | John Reid, Costa Botes, Julian McSwiney | |
.