ARD1 / 8
Eine besondere Beziehung entwickelt sich zwischen Offizier Dunbar (Kevin Costner) und dem Stamm, insbesondere zu Steht mit einer Faust (Mary McDonnell).
ARD2 / 8
Die Sprachbarriere scheint die beiden Männer nicht zu stören: Strampelnder Vogel (Graham Greene, li.) und Offizier Dunbar (Kevin Costner, re.) finden andere Wege der Kommunikation.
ARD3 / 8
Der Heiler Strampelnder Vogel (Graham Greene, re.) scheint keine Angst vor Offizier Dunbar (Kevin Costner, li.) zu haben. Im Gegenteil, es scheint, als ob eine neue Freundschaft geboren wird.
ARD4 / 8
Um 1865, mitten im Amerikanischen Bürgerkrieg, wählt der Nordstaaten-Offizier John J. Dunbar (Kevin Costner) als Belohnung für eine heldenhafte Tat die Versetzung an einen der westlichsten Außenposten.
ARD5 / 8
Nach einem schwierigen Start passt sich Offizier Dunbar (Kevin Costner) an die Kultur des Indianerstammes an. Vielleicht kann er einer von ihnen werden?
ARD6 / 8
Offizier Dunbar (Kevin Costner) macht sich mit seinem treuen Pferd Cisco auf die Suche nach dem Indianerstamm, um mit ihnen zu handeln und zu reden.
ARD7 / 8
Es ist nicht einfach, einander zu verstehen und zu vertrauen, wenn man nicht die gleiche Sprache spricht. Doch Strampelnder Vogel (Graham Greene, re.) und Offizier Dunbar (Kevin Costner, 2.v.r.) finden einen Weg, ihr Wissen und ihre Erfahrungen zu teilen.
ARD8 / 8
Offizier Dunbar (Kevin Costner) trifft auf Steht mit einer Faust (Mary McDonnell), eine weiße Frau, die von dem Stamm adoptiert wurde. Es entsteht eine Verbindung zwischen den beiden, als sie sich über ihre jeweiligen Kulturen austauschen.
