Westernserie, USA 1997
Dr. Quinn kämpft mit aller Macht gegen die Diphterie-Epidemie, die in Colorado Springs ausgebrochen ist. Colleen und Marjorie helfen ihr nach Kräften, doch trotzdem ist der erste Todesfall zu beklagen: Der Junge, bei dem die Krankheit ausbrach, hat trotz Luftröhrenschnitt nicht überlebt. Als Dr. Quinn erfährt, dass Andrew über Intubationsröhren verfügt, bittet sie um seine Unterstützung, doch er rät vom Gebrauch der neuartigen Geräte ab. Die Folge ist ein weiteres Todesopfer ...
Originaltitel: Dr. Quinn, Medicine Woman
– A Time to Heal: Part 1
| Besetzung | Jane Seymour | Dr. Michaela "Mike" Quinn |
| Joe Lando | Byron Sully | |
| Chad Allen | Matthew Cooper | |
| Shawn Toovey | Brian Cooper | |
| John Schneider | Daniel Simon | |
| Barbara Babock | Dorothy Jennings | |
| William Shockley | Hank Lawson | |
| Brandon Douglas | Dr. Andrew Cook | |
| Jim Knobeloch | Jake Slicker | |
| Regie | Terrence O'Hara | |
| Drehbuch | Beth Sullivan | |
Mitte des 19. Jahrhunderts, Colorado, USA: Nach dem Tod ihres Vaters muss Dr. Quinn in der Kleinstadt Colorado Springs nochmal ganz von vorne anfangen. Da die Bewohner vor Ort sich jedoch nicht von einer Frau behandeln lassen möchten, gestaltet sich der Neuanfang schwieriger als gedacht. Sie muss nicht nur beweisen, dass auch Frauen gute Ärzte sein können, auch privat hat Dr. Quinn mit Herausforderungen wie der Erziehung dreier Waisenkinder zu kämpfen.