Drama, Großbritannien 2021
In der dritten Episode versucht Mark seine Schuldgefühle zu mindern, indem er einen Brief an die Familie des Opfers schreibt. Außerdem schafft er es sich gegen seinen Mobber zu wehren, was zu schweren Verletzungen führt. Dies ist auch der Grund, warum er seine Eltern im Gefängnis nicht sehen möchte. Kurz darauf stirbt sein Vater. Mark dürfte für die Beerdigung das Gefängnis verlassen, wird dabei aber gestoppt, da ein Handy in seiner Zelle gefunden wird.
Officer McNally und seine Frau besuchen zusammen ihren Sohn im Krankenhaus. Während dieser die Häftlinge, die ihn zusammengeschlagen haben in Schutz nimmt, verrät seine Mutter, das sein Vater Schuld an dem Angriff hat.
Originaltitel: Time
| Besetzung | Sean Bean | Mark Cobden |
| Stephen Graham | Eric McNally | |
| James Nelson-Joyce | Johnno | |
| Siobhan Finneran | Marie-Louise O'Dell | |
| Nabil Elouahabi | Patterson | |
| Natalie Gavin | Jardine | |
| Hannah Walters | Sonia McNally | |
| Nadine Marshall | Alicia Cobden | |
| Jack McMullen | Daniel | |
| Sue Johnston | June Cobden | |
| David Calder | John Cobden | |
| Jonathan Harden | Brendan Murphy | |
| Kadiff Kirwan | Pete | |
| Aneurin Barnard | Bernard | |
| Terence Maynard | Kavanagh/'Kav' | |
| Kevin Harvey | Paul McAdams | |
| Cal MacAninch | Galbraith | |
| Brian McCardie | Jackson Jones | |
| Michael Socha | Kenny Meadows | |
| Jason Done | P.O. Banks | |
| Lee Morris | Tom Cobden | |
| Regie | Lewis Arnold | |
| Drehbuch | Jimmy McGovern | |
| Kamera | Mark Wolf | |
| Musik | Sarah Warne | |
| Freitag | 20.02. | 22:30 Uhr | one |
Time Zwischen den Fronten |
S01E01 | |
| Freitag | 20.02. | 23:15 Uhr | one |
Time Hass ist das Gesetz |
S01E02 |