Mysteryserie, Kanada / Großbritannien 2014
Inspektor Brackenreid und Murdoch erfahren von William Barclay 'Bat' Masterson , einem Gesetzeshüter, Glücksspieler und Sportjournalisten, dass Robert Leroy Parker und Harry Alonzo Longabaugh - besser bekannt als Butch Cassidy und 'The Sundance Kid' - bei dem Preiskampf gesehen zu haben. Obwohl Murdoch skeptisch ist, dass sich die berüchtigten flüchtigen Bankräuber in Toronto aufhalten, tut er sich auf Brackenreids Anweisung hin widerwillig mit Masterson zusammen, um sie zu fassen.
Julia (Hélène Joy) offenbart Emily ihre Bedenken angesichts ihrer bevorstehenden Hochzeit mit Murdoch: Ihre agnostische Haltung steht im Gegensatz zu Murdochs starkem Glauben. Sie spricht mit Murdochs Priester .
Originaltitel: Murdoch Mysteries
– On The Waterfront (Pt 1)
| Dienstag | 06.01. | 12:25 Uhr | |
| Dienstag | 06.01. | 15:30 Uhr | |
| Dienstag | 06.01. | 19:30 Uhr | |
| Sonntag | 11.01. | 14:20 Uhr |
| Besetzung | Yannick Bisson | Detective William Murdoch |
| Thomas Craig | Inspector Thomas Brackenreid | |
| Dr. Julia Ogden | ||
| Jonny Harris | Constable George Crabtree | |
| Georgina Reilly | Dr. Emily Grace | |
| Lachlan Murdoch | Constable Henry Higgins | |
| Kristian Bruun | Constable Slugger Jackson | |
| Steven Ogg | Bat Masterson | |
| Anthony Lemke | Vater Clements | |
| Rod Wilson | Hiram Claxon | |
| Dan Fox | Liam Claxon | |
| Andrew Butcher | Walter Claxon | |
| Milton Barnes | George Dixon | |
| Denis Germain | Arthur Brown | |
| Sean Clement | Lucas Hunt | |
| J. Sean Elliott | Mr. Fleet | |
| Lorry Ayers | Madame Dupree | |
| Diana Bentley | Cynthia | |
| Daniel Falk | Reporter Matthew Booth | |
| Michael Iliadis | Reporter Neil Sutherland | |
| Bruce Beaton | Hoyt O'Bannon | |
| Peter Valdron | Ed O'Bannon | |
| Dixie Seatle | Mrs. Kitchen | |
| Regie | Yannick Bisson | |
| Drehbuch | Peter Mitchell, Jordan Christianson | |
| Kamera | James Jeffrey | |
| Musik | Robert Carli | |
v.l.n.r.: Bat Masterson (Steven Ogg), Constable George Crabtree (Jonny Harris), Detective William Murdoch (Yannick Bisson) besuchen den Railway Boss (Jameson Kraemer)
