Komödie, Frankreich / Deutschland / Spanien / Italien / Belgien 2008
Asterix und Obelix verschlägt es diesmal nach Griechenland. Dort wollen sie dem wagemutigen Gallier Romantix helfen, die Olympischen Spiele zu gewinnen - und das Herz der bildhübschen Prinzessin Irina. Wäre da nur nicht der tückische Brutus, der alles daran setzt, die Olympischen Spiele zu beherrschen und zugleich seinen Vater Julius Cäsar aus dem Weg zu schaffen ...
Originaltitel: Astérix aux Jeux Olympiques
| Besetzung | Clovis Cornillac | |
| Brutus | ||
| Vanessa Hessler | Prinzessin Irina | |
| Alain Delon | Julius Caesar | |
| Alafolix | ||
| Franck Dubosc | Assurancetourix | |
| Couverdepus | ||
| Jean-Pierre Cassel | Panoramix | |
| Regie | , Thomas Langmann | |
| Drehbuch | Thomas Langmann, Olivier Dazat, Alexandre Charlot, Franck Magnier | |
| Autor | , Albert Uderzo | |
| Kamera | Thierry Arbogast | |
| Andere Personen | Komponist: Frederic Talgorn, Schnitt: Yannick Kergoat, Vincent Tabaillon | |