Drama, Kanada 2025
Der Tod von Madame Casares wirft bei Sarah Fragen auf. Auf dem Laptop ihrer Mutter findet sie Hinweise darauf, dass die beiden Frauen sich bereits kannten, bevor sie Nachbarinnen wurden. Als Kommissar Émile Lebeau Sarah zu den Geschehnissen befragt, kommen beide zu dem Schluss, dass die Abläufe in der Mordnacht mehr als rätselhaft sind. Auch war Madame Casares nicht, wer sie vorgab zu sein. Ihr richtiger Name war Rigoberta Flores, eine guatemaltekische Aktivistin, die eine Protestbewegung gegen eine Silbermine von Minexore anführte, nachdem ihre Familie Grausames erlebt hatte. Sarah ist entschlossen, der Verbindung ihrer Mutter zu Rigoberta auf den Grund zu gehen. Bei ihren Nachforschungen schöpft sie allerdings den Verdacht, dass sie selbst Opfer einer Intrige sein könnte.
Originaltitel: Ravages
| Besetzung | Caroline Dhavernas | |
| Ako Chanoine | Jared Walton | |
| Catherine Brunet | Krista | |
| Philippe Fraser | ||
| Michelle Thibault | ||
| Adriana Olgui Marchant | Mercedes Casares/Rigoberta Flores | |
| Julie Vincent | ||
| Mark Antony Krupa | Terry Brankovich | |
| Robin Aubert | Emile Lebeau | |
| Samian | Maikan Collet | |
| Alexandre Nachi | Gabriel Fortin | |
| Pierre Verville | Marc Duchesne | |
| Regie | Sophie Deraspe | |
| Drehbuch | Marie-Dominique Michaud, Sophie Deraspe, | |
| Kamera | ||
| Musik | Frannie Holder | |
| Kostueme | Lou Pelletier | |
| Redaktion | ||
| Produzent | Marie-Eve Pelletier | |
| Andere Personen | Schnitt: Dominique Champagne | |

Kommissar Lebeau (Robin Aubert) rätselt über den Tod von Madame Casares. Noch tappt er im Dunkeln.
| Donnerstag | 22.01. | 21:45 Uhr | arte |
Ein mächtiger Gegner |
||
| Donnerstag | 22.01. | 22:25 Uhr | arte |
Ein mächtiger Gegner Folge 2 |
S00E02 | |
| Donnerstag | 22.01. | 23:10 Uhr | arte |
Ein mächtiger Gegner Folge 3 |
S00E03 |