Tiere, USA 2023
In der Praxis von Tierärztin Dr. Michelle Oakley im Yukon-Territorium kommt es einmal mehr zu einem bunt gemischten Tiertreffen. Beispielsweise wird ein Hund mit einer mysteriösen, immer wiederkehrenden Schwellung am Hals in die Klinik gebracht. Dr. Oakley nimmt einen chirurgischen Eingriff vor, um dem Problem auf die Schliche zu kommen. Ein junger Moschusochse verliert plötzlich sein Fell, aber Sarah hat eine kreative Lösung, um die Kahlheit zu stoppen. Außerdem behandelt das Team einen sehr stimmgewaltigen Hund mit juckenden Ohren und besucht einen "Wunder-Elch" zu seinem jährlichen Checkup.
Originaltitel: Yukon Vet Aka Yukon Doc
– No Moosetakes
Oh je! Ein Moschusochse verliert sein Fell. Sarah aus dem Oakley-Team findet eine kreative Lösung, um dem Tier zu helfen. Ein stimmgewaltiger Hund mit juckenden Ohren sorgt für akustische Untermalung.