Tiere, USA 2023
Die Oakleys fahren nach Kodiak Island und haben einen besonderen Passagier dabei: ihren Mops Daisy. Die Hundedame hat mit einem wachsenden Mastzellentumor zu kämpfen und ein neues Medikament bietet die unerwartete Chance, ihr Leben zu verlängern. Während Dr. Oakley sich um Daisy kümmert, stellt das Team bei einem heißgeliebten Pferd einen Knoten fest. Ein Teil der Mitarbeiter schließt sich einem indigenen Stamm an, der 66 wilde Bisons auf eine abgelegene Insel bringen will. Um die Herde zu überlisten und das Vorhaben erfolgreich abschließen zu können, müssen Pferde und Hubschrauber eingesetzt werden.
Originaltitel: Yukon Vet Aka Yukon Doc
– The Pug We Love
66 wilde Bisons sollen auf eine abgelegene Insel gebracht werden. Das Team von Dr. Oakley unterstützt das Vorhaben so gut es kann, während die Chefin selbst um das Leben von Familienhund Daisy kämpft.